var Text = "+ + + Herzlich willkommen in den Ferienwohnungen Staffelsee in Seehausen am Staffelsee + + +";
  var Geschwindigkeit = 150;
  var Breite = 100;
  var TextLaenge = Text.length;
  var Position = 1 - Breite;
  function StatusLauftext()     {
  Position++;   var Textzustand="";   if (Position == TextLaenge)    {
    Position = 1 - Breite;   }   if (Position < 0)    {
    for (var Zaehler=1; Zaehler <= Math.abs(Position); Zaehler++)      {
      Textzustand = Textzustand + " ";     };
    Textzustand = Textzustand + Text.substring(0, Breite - Zaehler + 1);   }
   else    {
    Textzustand = Textzustand + Text.substring(Position, Breite + Position);   }
   window.status = Textzustand;
   setTimeout("StatusLauftext()",Geschwindigkeit); }

var id,pause=0,position=0;
    function banner()
    {
       var m1 = "+++ Vielseitig - Interessant - Abwechslungsreich zu jeder Jahreszeit!  +++                                                               ";
       var i,k,msg=m1;
       k=(70/msg.length)+1;
       for(i=0;i<=k;i++)
          msg+=" "+msg;

document.announce.display.value=msg.substring(position,position+120);
      if (position++==msg.length)
         position=80;
      id=setTimeout("banner()",250);
      }